AktualnościZ Życia Szkoły

Wyjazd II D na Wydział Humanistyczny UMK

W poniedziałek 9 grudnia klasa II d, wraz z nauczycielką języka angielskiego i koordynatorką współpracy z Wydziałem Humanistycznym UMK prof. Jolantą Kocznur oraz wychowawcą prof. Tomaszem Idzikiem, wzięła udział w wykładzie i zajęciach warsztatowych z literatury amerykańskiej. Wizyta w Toruniu rozpoczęła się od ćwiczeń tłumaczeniowych prowadzonych przez mgr Magdalenę Kopczyńską, pt. „On Translation”. Szczególne zainteresowanie uczniów wzbudziło wykorzystanie zabawnych scen z filmów komediowych. Następnie młodzież uczestniczyła w komparatystycznych zajęciach warsztatowych, prowadzonych przez dr Nelly Strehlau w temacie „The Idea of Englishness”, wzbogacając swoją wiedzę nie tylko odnośnie do kultury oraz geografii Anglii i całej Wielkiej Brytanii, lecz również samego języka. Pobyt na uczelni zakończony został wykładem z literatury amerykańskiej dr. Jarosława Hetmana pt. „Od późnego modernizmu do wczesnego realizmu” – historycznym ujęciem i podsumowaniem rozwoju i przemian w obrębie literatury amerykańskiej przełomu wieków. Był to pierwszy w tym roku wyjazd naszej młodzieży w ramach współpracy z Wydziałem Humanistycznym UMK, lecz na pewno nie ostatni.