Z Życia Szkoły

Konkurs translatorski

Przed feriami odbył się w naszej szkole Konkurs Translatorski, zorganizowany przez mgr Annę Kowalczewską. Wzięło w nim udział ponad 60 osób. W ciągu dwóch godzin należało przełożyć z języka angielskiego na polski dwa fragmenty tekstów: powieści Johna Grishama oraz wstępu do podręcznika ekologii roślin. Celem było nie tylko oddanie sensu, ale też zastosowanie pięknej, poprawnej stylistycznie polszczyzny. 29 lutego miało miejsce oficjalne rozstrzygnięcie konkursu, wręczenie nagród książkowych i dyplomów. I miejsce zajęła Ilona Brzezińska (II D), a kolejne: Krzysztof Łuczak (III D), Bartosz Markiewicz (III C), Marta Kościelak (III E), Przemysław Ceglarek (III C), Jędrzej Pęziak (III B), Jędrzej Tschurl (II D), Marcin Szmydt (III B), Michalina Palacz (II A) i Karolina Zdziarska (II E). Specjalne wyróżnienie otrzymała też Julia Korsakowska z kl. I gimnazjum za dzielne współzawodnictwo z licealistami. Formuła konkursu spodobała się i będzie powtarzana w kolejnych latach.